SAS vähentää lentäjiä

[Martti Kujansuu 167]

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&a=254103&previousRenderType=1

[Joni Öfverström 0]

Moikka,

 

Tarkennetaan vielä niille, jotka pakkoruotsia kammoavat; Atlannin ylilennoilta siirrytään mahdollisesti 3 pilotin järjestelmästä kahden pilotin järjestelmään.

 

// Joni

[Olli Vainio 3]

Miten nyt pakkoruotsi liittyy tähän?

[Jukka Siirilä 61]

Miten nyt pakkoruotsi liittyy tähän?

 

Sitä en minäkään ymmärrä. Ruotsiksi toi artikkeli oli, mutta ei nyt sentään pakkoruotsiksi. (Mitä se sitten ikinä onkaan)

[Kim Kuikka 0]

Mihinköhän yhtiöihin nuo työttömät lentäjät suuntaavat?

 

Mikä on euroopassa yleinen lentäjien työllisyys? Onko paljon porukkaa työttömänä ja mitkä on tulevaisuuden näkymät?

-kuinka nopeasti tilanne muuttuu?

[Olli Keijonen 0]

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&a=254103&previousRenderType=1

Hmm, miten minusta näyttää että täällä aika usein heitetään vain linkkiä kehiin eikä edes sanota mitään itse viestissä? Jos olisin moderaattori, niin kehottaisin kyllä sanomaan jotain asiasta eikä vain heittää ulkomaankielistä linkkiä. Ehkä tästäkin asiasta keskusteltaisiin nyt paljon "kiivaammin", jos Martti olisit linkin laittamisen sijaan vaikka referoinut tekstin meille suomeksi ja vaikka sitten laittanut linkin lähteeseen. Tämä siis vain IMHO.

[Jaakko Rissanen 33]

Voisiko entiset SAS-pilotit suunnata Blue1:nille? Sinne on kuulemma ollut heidän keskuudestaan paljon kiinnostusta ja Blue1:nille ottavat käytännössä suomalaisia ja entisiä SASsilaisia.

[Martti Kujansuu 167]

Hmm, miten minusta näyttää että täällä aika usein heitetään vain linkkiä kehiin eikä edes sanota mitään itse viestissä? Jos olisin moderaattori, niin kehottaisin kyllä sanomaan jotain asiasta eikä vain heittää ulkomaankielistä linkkiä. Ehkä tästäkin asiasta keskusteltaisiin nyt paljon "kiivaammin", jos Martti olisit linkin laittamisen sijaan vaikka referoinut tekstin meille suomeksi ja vaikka sitten laittanut linkin lähteeseen. Tämä siis vain IMHO.

 

Hmm, eipä taida kouluruotsini riittää tuollaisen tekstin kääntämiseen ja olisiko pitänyt jättää postaamasta koko linkki jos ei ole mielipidettä asiaan?

[Antti Asikainen 1]

Mikä on euroopassa yleinen lentäjien työllisyys? Onko paljon porukkaa työttömänä ja mitkä on tulevaisuuden näkymät?

-kuinka nopeasti tilanne muuttuu?

 

Kun tällaisia asioita pohtii, kannattaa mietiskellä asiaa myös vähän laajemmasta näkökulmasta. Esimerkiksi ilmaston lämpeneminen - oli se sitten spontaania tai ihmisen aiheuttamaa tai molempia - on asia, jonka vaikutus lentäjien työllisyyteen saattaa olla hyvinkin suuri tulevaisuudessa. Lentäjien työllisyystilanne kun on sidottu myös ihmisten arvomaailmaan ja pelkoihin ja mahdollisiin haittaveroihin ja mitä sitten ikinä keksitäänkään.

[Olli Keijonen 0]

Hmm, eipä taida kouluruotsini riittää tuollaisen tekstin kääntämiseen ja olisiko pitänyt jättää postaamasta koko linkki jos ei ole mielipidettä asiaan?

Jatketaan nyt vielä vähän tästä offtopicista.. Eli jos ruotsisi riittää tuon tekstin ymmärtämiseen, se varmasti riittää myös sen sisällön kertomiseen muille.. Vai mistä tuon tekstin sitten keksit jos et ymmärtänyt mitä siinä sanotaan? Ei sitä tekstiä suomentaa tarvitse sen sanoman kertomiseen, esimerkisksi olisi vaikkapa riittänyt jos olisit kertonut saman mitä Joni nyt sanoi, vai tuntuiko sekin ylivoimaiselta vastukselta?

[Guest Finski]

Jatketaan nyt vielä vähän tästä offtopicista.. Eli jos ruotsisi riittää tuon tekstin ymmärtämiseen, se varmasti riittää myös sen sisällön kertomiseen muille.. Vai mistä tuon tekstin sitten keksit jos et ymmärtänyt mitä siinä sanotaan? Ei sitä tekstiä suomentaa tarvitse sen sanoman kertomiseen, esimerkisksi olisi vaikkapa riittänyt jos olisit kertonut saman mitä Joni nyt sanoi, vai tuntuiko sekin ylivoimaiselta vastukselta?

 

Jospa vaikka Martin ruotsi riitti tuon otsikon ymmärtämiseen muttei koko sisällön? Ihan hyvä, että mielenkiintoisia aiheita tulee näinkin esille. Joko lopetetaan offtopic?

[Olli Keijonen 0]

Jospa vaikka Martin ruotsi riitti tuon otsikon ymmärtämiseen muttei koko sisällön? Ihan hyvä, että mielenkiintoisia aiheita tulee näinkin esille. Joko lopetetaan offtopic?

Lopetetaan vaan... Ihan hyvähän se on, että ihmiset jakelevat noita uutisia vaikka sitten pelkän linkin muodossa, mutta olen silti sitä mieltä, ettei pelkkä linkki ole oikein tarpeeksi.