Juha Paulavuo

Ilmailulaitoksesta Finavia kolmannella kotimaisella

5 viestiä aiheessa

Ja minä kun luulin otsikon perusteella, että täällä kerrottaisiin, mitä Ilmailulaitos on saameksi  :-\

Ivalon lentoasema kun ainakin on käännetty paikalliselle kielelle Avvil Girdingieddi http://vfinn.fsnordic.net/vwings/0200/5.php

 

(Paljonkohan Ilmailulaitos julkaiseen saamen kielistä materiaalia?)

 

Edit: tuli googlattua girdingieddi-sanaa, enkä löytänyt kuin yhden sivuston, missä se esiintyy. (eikä se ollut Ilmailulaitoksen)

kts. http://www.luontoon.fi/page.asp?Section=6354

 

Siellä esiintyvässä kartassa kannattaa huomata, miten samanlaisia ovat läntisen ja itäisen naapurimaamme nimet: Ruotta ja Ruošša.  ;)

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

No nyt selvisi miksi Enontekiön vorrin nimi on Enodak.. Paikkakunta on saamenkielellä Eanodat. Aivan ohi aiheen tosin, mutta tuosta Erkin antamasta linkistä tuli ahaa-elämys  :)

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Luo uusi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään

Sinun täytyy olla jäsen osallistuaksesi keskusteluun

Luo käyttäjätili

Rekisteröi uusi käyttäjätili helposti ja nopeasti!


Luo uusi käyttäjätili

Kirjaudu sisään

Sinulla on jo käyttäjätili?


Kirjaudu sisään