Mikael Leinonen

TAM A320 lentäjille potkut, päästivät matkustajan istumaan kapteenin paikalle

14 viestiä aiheessa

A TAM Linhas Aereas Airbus A320-200, registration PR-MHU performing flight JJ-3081 from Recife,PE to Rio de Janeiro Galeao,RJ (Brazil), was enroute when a passenger, a well known Brasilian singer, was invited to take the captain's seat and posed in the seat to fly the aircraft, that was on autopilot at that time with the first officer in his seat. The captain took his seat again and the aircraft continued for a safe landing in Rio de Janeiro.

 

4 photos showing the singer in the captain's seat were published by the singer on his site the following day, but later removed. Brazilian society media had already picked up on the story on Apr 29th quoting the singer to now being experienced as a first officer.

 

The airline initially claimed those photos were taken on the ground, but admitted after analysis of the photos, that the aircraft was in flight evidenced by engine instruments showing the engines operating and the gear lever in the up position as well as the primary flight and navigation displays showing the aircraft in cruise flight. Both pilots were fired as result of the occurrence.

 

Brazil's ANAC have opened an investigation into the occurrence.

 

 

 

Linkkiä uutiseen

 

http://www.avherald.com/h?article=46250b07&opt=0

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Onko se LIIAN vaikeaa kirjoittaa suomeksi muutamalla sanalla uutisen sisältö????

 

Uutisen sisältö löytyy ihan otsikosta  ::) Hieman omatoimisuutta tietysti vaaditaan jos haluaa ymmärtää loputkin tekstistä. Onko se sitten jo LIIAN vaikeaa?

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Noniin, jos nyt jätetään tuo vänkääminen vähemmälle.

 

Ja todetaan että uutispalstan ohjeissa pyydetään laittamaan lyhyt info että mistä uutisessa on kysymys. Tässä tapauksessa käy kyllä otsikosta ilmi tarpeeksi mielestäni...

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Luulen, että puhun useampaa kieltä kuin esim. Tumi ja moni muu täällä

No älähän ny,"vanha" konkari ;D Ittiänsähän tuo Tumi tarkoitti ja muita voorumilaisia jokka ei ossoo enklandia,niitäkin täällä kuule vielä on!

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

No älähän ny,"vanha" konkari ;D Ittiänsähän tuo Tumi tarkoitti ja muita voorumilaisia jokka ei ossoo enklandia,niitäkin täällä kuule vielä on!

 

Niin no, juuri näin, paitsi osaan MINÄ sitä enkelskaakin ihan kelvosti. Kaikki ei, täälläkään. Ehkä ilmaisin itseäni hiukan huonosti - kuten aika usein. Anteeksi Juha, minä taidan vain kahtatoista kieltä, tosin vain kohtuuullisesti. Pitäisi vaihtaa kielet tuohon kitaraan ja opetella kunnolla soittamaan.  ;)

 

Se siitä, ja sitten asiaan. Sori ja anteeksi forkiv mii.

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

On täällä se englanninkielinenkin osasto näille uutisille, en minäkään englantia ymmärrä, toi otsikko ei kyllä kerro yhtään mitään paitsi sen mitä siinä lukee.

 

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Nopea käännös englantia osaamattomille:

 

Kapteeni oli kutsunut kesken matkan tunnetun brasilialaisen laulajan paikalleen, joka oli poseerannut otetuissa kuvissa lentävänsä konetta. Koko tapahtuman ajan perämies oli omalla paikallaan ja autopilotti kytkettynä. Neljä valokuvaa oli julkaistu laulajan kotisivuilla, jotka oli myöhemmin kuitenkin poistettu.

 

TAM väitti aikaisemmin kuvien olleen otettu maassa. Myöhemmin yhtiö joutui myöntämään, että kuvat oli otettu ilmassa; analyysin jälkeen kuvissa näkyä erilaisia todisteita (mittarit, kaasu -ja laskeutumistelinevivut). Molemmat lentäjät saivat potkut lentoyhtiöstä.

 

National Civil Aviation Agency of Brazil on aloittanut tutkinnan tapahtumasta.

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Off topic on

 

Google kääntäjä auttaa.

Samaa mieltä. Google kääntää arbiaa, japania, venäjää, kiinaa yms. aika hyvin englanniksi. Ja melko hyvin englantia suomeksi.

Tässä kohtaa pyydän kaikkia, jotka eivät ole testanneet Google Translate/Kääntäjää, tutustumaan asiaan. Myös koko sivusto kääntyy helposti laittamalla linkki käännöskenttään.

 

 

Ekan viestin avherald-juttu

 

Itse käytän Kääntäjää aika paljon ja en koe asiaa suureksi vaivaksi. Toisalta muutama sana esim. noissa videolinkeissä aina ilahduttaa.

 

Off topic off

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Muistanko omiani, eikös täällä joskus pyörinyt valokuva Laura Närhen lentokone keikalta? Muistini mukaan siinäkin taidettiin poseerata kapteenin penkillä.

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Muistanko omiani, eikös täällä joskus pyörinyt valokuva Laura Närhen lentokone keikalta? Muistini mukaan siinäkin taidettiin poseerata kapteenin penkillä.

 

Muistat oikein ja kuva oli otettu Kittilässä (maassa).

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Luo uusi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään

Sinun täytyy olla jäsen osallistuaksesi keskusteluun

Luo käyttäjätili

Rekisteröi uusi käyttäjätili helposti ja nopeasti!


Luo uusi käyttäjätili

Kirjaudu sisään

Sinulla on jo käyttäjätili?


Kirjaudu sisään