Kimmo Heinonen

Helikopteri kaatui Siikajoella (oli: Ilmaliikenneonnettomuusvaarailmoituksia)

19 viestiä aiheessa

    Taas esimerkki iltalehdistön sensaatiohakuisuudesta,vaikka näitä on melkein kielletty kommentoimasta ;D  Iltasanomat otsikoi vetävästi kuinka kopteri pudota tupsahti ja vieläpä koulun pihaan! http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/helikopteri-putosi-koulun-pihalle-ruukissa/art-1288465463764.html?pos=1288345044485      Niin,putosihan tuo,oikein metrin korkeudelta,lauantai-iltana.

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Rekkari Oli OH-HHK joka passaisi tuohon R44 kopteriin jonka koti on talon pihalla noin 1,5km vihiluodosta oulunsalossa omaltapihaltani tuolle talolle tulee noin 1 km...

 

Olisiko mahdollista saada tätä viestiä suomeksi?

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Olisiko mahdollista saada tätä viestiä suomeksi?

 

Itekkin tässä oon kuusi kertaa tavannut ja saattaa alkaa pikkuhiljaa hahmottua mitä nykyajan kielenhuoltajat yrittää sanoa.

Jotakuinkin näin menisi suomennos: "Kopterin, joka putosi, rekisteri oli (huom! OLI, ei ilmeisesti ole enää) OH-HHK. Koperi asuu (mukava olisi tietää miten?) talon pihassa, jonne on Oulunsalon Vihiluodosta matkaa 1,5km eli talo on siis myöskin Oulunsalossa. Jaakko asunee itse myös Oulunsalossa n. 1 kilometrin etäisyydellä kenties tuosta kopterista, ei vaan sittenkin talosta, jonka pihassa kopteri asuu."

Tekisköhän joku nykynuoriso-Suomi-nykynuorison kielioppivirheet -sanakirjan!

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Eipä ole ainut paikka missä OH-HHK on "olemassaolo" aikana kerinnyt käymään, mutta arvailu vakituisesta asuinpaikasta meni täysin väärin.

Eikös lentokoneet ja helikopterit asu lentokentällä  :)

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Niin, sen koti taitaa tosiaan olla tossa erään talon pihalla, on nimittäin melkoinen linna minkä pihalla se taitaapi olla.

 

Arvailujen sijaan voin kertoa että kyseinen onnettomuuskone on rekisteröity n.200km Oulusta pohjoiseen.(Tervola)

Jokainen voi halutessaan tarkastaa asian ilma-alusrekisteristä.

Kyseinen OH-HHK on satunnaisesti Oulussa eikä liity mitenkään viittaamaasi "linnaan"tai muihinkaan alueen taloihin.

"luulo ei ole tiedon väärti" ;)

 

T:KeijoK

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

No eihän se alkuperäinen lause ollut lähelläkään mitään järkevää.  :P

Joo ei. Eikä tuota kolmatta yritystäkään vielä suomen kieleksi tunnista:

 

Rekkari oli OH-HHK joka on R44 kopterin kopteri.joka majailee on talon pihalla noin 1,5km vihiluodosta vihiluodosta,Täällä Oulunsalossa omalta pihaltani tuolle talolle tulee noin 1 km...

 

Jos tuonkin (korjauksen korjauksen...) olisi viitsinyt lukea edes kerran läpi ennen lähettämistä, niin kaikki olisivat päässeet helpommalla...

Onko se muka noin pirun vaikeaa saada tuosta edes kolmannella korjauksella ymmärrettävä?

 

Annas kun autan:

Rekkari oli OH-HHK, joka kuuluu R44-kopterille. Kyseinen kopteri majailee talon pihalla noin 1.5km päässä, Vihiluodosta, Oulunsalossa. Omalta pihaltani tuolle talolle on matkaa noin 1km.

 

Tässä vielä yo. viesti Jaakolle hänen omalla kielellä, jotta tulee varmasti selväksi:

 

Eka viesti on viestin joka ei. ymmärrä olisiko mahdollista että luet lukea viestin edes kerran ennen lähettään lähetystä, Jotta me muutkin minäkin me ymmärtäisimme

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Eiköhän se kielenhuollollinen juttu jo tullut selväksi? Joku voi erehtyä luulemaan, että se olisi jotenkin tämän ketjun aihe...

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Vielä tuosta itse aiheesta: onko joku hajulla kyseisen ilma-aluksen herkkyydestä ihan peruskeväiselle puuskatuulelle? Meneekö katolleen jotenkin muita malleja herkemmin?

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Niin ihan periaatteellisena kysymyksenä, eikä ehkä tähän tapaukseen liittyvänä: onko mitenkään riskaabelia operoida kopteria maahan laskien/maasta nostaen aivan lähellä korkeaa rakennusta, vuorenseinämää tms? Maallikkona voisi kuvitella, että vispilän ilmavirtaus voisi häiriintyä eri puolten paine-erosta - vai tuleeko mainittavaa eroa edes?

 

 

 

 

 

 

 

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Niin ihan periaatteellisena kysymyksenä, eikä ehkä tähän tapaukseen liittyvänä: onko mitenkään riskaabelia operoida kopteria maahan laskien/maasta nostaen aivan lähellä korkeaa rakennusta, vuorenseinämää tms? Maallikkona voisi kuvitella, että vispilän ilmavirtaus voisi häiriintyä eri puolten paine-erosta - vai tuleeko mainittavaa eroa edes?

 

Parisen vuotta sitten puuhasin yhden terkkariprojektin parissa ja juu, siinä kyllä talon katolla olevien pömpeleiden vaikutus viereiseen laskeutumispaikkaan koetettiin ottaa huomioon.

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Uskoisin, että rakennusten läheisyydessä suurin riski on irtoavat kattopellit, tavarat yms.

Tosin en pilotin paikalla ole ollut, mutta noin 100 tuntia "kyytiläisentiimaa"  ::)

 

Useat lähdöt rakennusten vierustoilta on sujunut moitteetta ja häiriö virtauksia en ole havainnut.

 

Asiantuntijat vastatkoon tietämyksellä mutun sijaan...

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Luo uusi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään

Sinun täytyy olla jäsen osallistuaksesi keskusteluun

Luo käyttäjätili

Rekisteröi uusi käyttäjätili helposti ja nopeasti!


Luo uusi käyttäjätili

Kirjaudu sisään

Sinulla on jo käyttäjätili?


Kirjaudu sisään