Sami Puro

Tulevia ilmailuohjelmia TV:stä ja radiosta

1 847 viestiä aiheessa

Historia: Kuukävelyn synkkä salaisuus (12) 

ma 4.5.2020

Neil Armstrongin ensiaskelia kuun pinnalla pidetään yhtenä ihmiskunnan ikonisimmista saavutuksista. Kuukävelyn taustalle kätkeytyy kuitenkin synkkä salaisuus - NASA:n johtaman hankkeen alla työskenteli yli 100 saksalaista insinööriä, jotka olivat muutama vuosikymmen aiemmin olleet Kolmannen valtakunnan palveluksessa. T: Spiegel TV/WDR/Arte, Saksa.

https://areena.yle.fi/1-50166453

 

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Taivaan sankarit: Mighty Eighth Air Force

Esitysajat:
Torstai 7.5    21.00
Perjantai 8.5   00.40
Sunnuntai 10.5   17.30

Tarina lentäjistä, jotka muuttivat liittoutuneiden onnen toisessa maailmansodassa: Mighty Eighth Air Force. Ohjelmassa on ennennäkemätöntä arkistokuvaa, jolla pääsemme seuraamaan Hitlerin Luftwaffen tuhonneita koneita. He tekevät vaarallisia tehtäviä ja ilmoittavat saapumisestaan Saksaan tuhansilla vanoilla ilmassa. Lentäjät ottavat yhteen saksalaisten pilottien kanssa ja pommittavat valtakuntaa.

https://www.natgeotv.com/fi/ohjelmat/natgeo/taivaan-sankarit-mighty-eighth-air-force

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Mistä tulikin mieleeni, että Spielbergin ja Hanksin kolmas WWII-aiheinen minisarja HBO:lle (vrt. Taistelutoverit ja The Pacific), The Mighty Eighth -kertomus Masters of the Air, on ollut tekeillä kohta kahdeksan (!) vuotta. 

Kaiken lisäksi 200-250 miljoonaa taalaa maksavan tuotannon vastuu ja oikeudet on viime lokakuussa siirretty Apple TV:lle. 

No, ehkä kuluneina vuosina tuotannossa tarvittava cgi-tekniikka on kehittynyt uskottavammalle tasolle - toivottavasti. 

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Bollywood-imailua Netflixissä - Gunjan Saxena: The Kargil Girl    (tulee katsottavaksi keskiviikkona 12.8.)

Lainaa

Gunjan Saxena tekee historiaa nousemalla lentämisestä haaveilevasta tytöstä Intian ensimmäiseksi naispuoliseksi taistelulentäjäksi Kargilin konfliktissa.

Wikipedian artikkeli naisesta

 

Muokattu: , käyttäjä: Juha Liukkonen
Wikipedian linkki lisätty
1 henkilö tykkää tästä

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Radiosta  tulevaisuuden ilmasodankäynnistä

Lainaa

Tulevaisuuden ilmasodankäynnin teknologioiksi on visioitu mm. kvanttitutkaa, suurteholaseria ja miehittämättömiä hävittäjiä. Lähitulevaisuus tuo tullessaan kehittyneen sensorifuusion, lentäjän informaatiotulvaa jäsentäviä algoritmeja ja yhä vain pidemmälle vietyjä häiveratkaisuja. Jo nyt tekoäly päihittää ihmisen simuloidussa kaartotaistelussa ja Yhdysvalloissa testataan miehitetyn hävittäjän ohjaamia miehittämättömiä hävittäjiä. Minkälainen on ilmataistelun tulevaisuus? Miten nopeasti ilmataisteluteknologia on tähän asti edennyt? Juuso Pekkisen haastateltavana on Satakunnan lennoston komentaja eversti Aki Heikkinen.

Kesto on lähes tunnin!

https://areena.yle.fi/audio/1-50598730

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Kööpenhaminan lentokentällä alkaa tänään 1.10-20 klo 19 TV5 kanavapaikka 7.

Muokattu: , käyttäjä: Juhani Hämäläinen

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Majava Baari avasi oman nettiradion koronan suljettua baarin keväällä. Baari on musiikkialan ammattilaisten eli mm. roudareiden suosiossa, joilla on paljon kokemusta myös maailmalla matkusteluista.

Suora lähetys "ilmojen halki käy roudarin tie" alkoi juuri osoitteessa:

https://embed.radio.co/player/4cd892e.html?popout

http://majavabaari.fi

Muokattu: , käyttäjä: Lari Nylund

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
Tänään siis, ihan pian jo tulee.
 
Jos et keksi, mitä tekisit pimeänä marraskuun iltana, voit aina katsoa telkkarista purjelentoa 🙂 Aarteenetsijä Hellevaara -sarjan tämän illan jaksossa on purjelento näkyvästi esillä. Pilottina tässä jaksossa on liiton edunvalvonta-asiantuntija Juha Silvennoinen.
Kello 19.00 AlfaTV.
MA kello 12.00 (uusinta)
TI kello 20.30 (uusinta)
KE kello 13.30 (uusinta)
Jaksot näkee jälkikäteen Permanto.fi -sivustolta. Sivusto on ilmainen, eikä vaadi rekisteröitymistä

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

"Puoli seitsemän" -ohjelmassa 26.11.  oli raporttia Finnairin koneen "määränpääkääntymisestä" toiselle reitille/ legille Helsinki-Vantaalla.  Ohjelmassa vilahtavasta kaavakkeesta näkyi kuvausajankohta 08/2019. 

Tuossa ohjelmassa kohdat 05:30 alusta ja 21:30 alusta (kahdessa osassa Finnair -osuus ohjelmassa)

https://areena.yle.fi/1-50317775                                          

 

Muokattu: , käyttäjä: Simo Lallukka

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

viime sunnuntain 6.6 lentoturmatutkinta ohjelman ( "Deadly Delivery" UPS Airlines Flight 1354, Airbus A300F4-600R  ) suomennos herätti taas hilpeyttä

gear down  oli ekalla kerralla pienempi vaihde, myöhemmin se olikin jo laskusiivekkeet alas

suomentajan nimi oli lopputeksteissä, joten pystyin lähettämään hänelle palautetta

3 henkilöä tykkäävät tästä

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
40 minuuttia sitten, Vesa Lähteenmäki kirjoitti:

viime sunnuntain 6.6 lentoturmatutkinta ohjelman ( "Deadly Delivery" UPS Airlines Flight 1354, Airbus A300F4-600R  ) suomennos herätti taas hilpeyttä

gear down  oli ekalla kerralla pienempi vaihde, myöhemmin se olikin jo laskusiivekkeet alas

suomentajan nimi oli lopputeksteissä, joten pystyin lähettämään hänelle palautetta

Lopetin jo vuosia sitten näiden sinänsä ihan ok ohjelmien katsomisen raivostuttavan huonojen käännösten vuoksi. ilmeisesti tuottaja on valinnut kilpailutuksessa kääntäjäksi halvimman varmistamatta kääntäjän asiantuntemusta. "You pay peanuts, you get monkeys!"

OJ

3 henkilöä tykkäävät tästä

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Löysin alla olevan tuotokseni puolentoista vuoden takaa. Silloin olen ollut perusteellisemmin sydämistynyt katsojakunnan halveksimisesta. Pistän sen liitteeksi tähän.

Kirjoitettu Tammikuu 24, 2020 · Raportoi ylläpidolle

Ei sarjassa sinänsä mitään vikaa ole. Pääasia on, että ilmailua käsitellään.

Katselin sitä pari vuotta sitten muutaman kerran, mutta suomenkielin tekstitys oli joko käännöskoneella tuotettu tai sitten vaihtoehtona absoluuttisesti halvimman tarjouksen antaneen kääntäjän tekemää, jonka erikoisala saattoi olla esim. muoti tai ruoka, mutta hän ei selvästi ollut joutunut mihinkään tekemisiin ilmailun kanssa aikaisemmin - tuskin edes lentomatkustajana. Amerikkalaiseen tapaan jännitystä pyritään nostamaan huolimatta vaikeasta tilanteesta, minkä aiheuttaa se, että useiden ongelmatilanteiden lopputulos on jo ennestään tunnettu. Kaikki yritykset valuivat kuitenkin hukkaan jonkun aivan typerän, kääntäjän asiantuntemattomuudesta johtuneen käännöskömmähdyksen vuoksi. Hyvä tunnelma lässähti täysin, ja katsoja saattoi tuntea itsensä petetyksi tai vähintään harmistuneeksi aivan asiattoman  tekstin vuoksi. Lento-onnettomuustutkinta on hyvin täsmällistä ja tarkkaa työtä, jossa hyvinkin pienillä detaljeilla voi olla lopputuloksen kannalta suuri merkitys. Näiden kanssa hutiloiminen ei sovi aihepiiriin alkuunkaan. Se olisi jopa juridisesti erittäin vakava asia.

Valitin tästä tv-yhtiölle, mutta en ole kuullut, että mitään parannusta olisi tapahtunut. 

Pidän tällaista suhtautumista piittaamattomuutena asiakkaista, tai sitten tv-yhtiö ei ole tarkoittanutkaan ohjelmiaan varsinaisesti katseltaviksi.

OJ

Muokattu: , käyttäjä: Osmo Jalovaara
3 henkilöä tykkäävät tästä

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Ei varmaankaan uusinta Suomessa:

Hindenburgin uudet todisteet

su 25.07. klo 22.00 - 23.00 60minNational Geographic Channel

 
Amatöörivalokuvaaja Harold Schenkin otokset, joita valtion tutkijat eivät ole nähneet sitten vuoden 1937, Hindenburgin viimeisistä hetkistä kertovat lisää sen tulisesta lopusta. Seuraamme onnettomuustutkijoita, historioitsijoita ja tutkijoita, kun he tutkivat todisteet uudelleen. Näemme 240-metrisen ilmalaivan aivan uudesta kulmasta vain hetkeä ennen kuin se syttyi tuleen.
Muokattu: , käyttäjä: Simo Lallukka

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Luo uusi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään

Sinun täytyy olla jäsen osallistuaksesi keskusteluun

Luo käyttäjätili

Rekisteröi uusi käyttäjätili helposti ja nopeasti!


Luo uusi käyttäjätili

Kirjaudu sisään

Sinulla on jo käyttäjätili?


Kirjaudu sisään